Legal notice



Höfelmeyer Waagen GmbH

Werner-von-Siemens-Straße 33
49124 Georgsmarienhütte

Tel.: +49 5401 4977- 0
Fax: +49 5401 4977 – 90


Commercial register
HRB 110826
Amtsgericht Osnabrück


Reinhard Höfelmeyer
Felix Höfelmeyer


VAT ID no.
DE 117651615


Tax number


Hosting and Programming:
NetWork Team ® GmbH
Fon: 0541 8004010
Fax: 0541 8004011


Data protection declaration

Höfelmeyer Waagen GmbH takes the protection of your personal data very seriously. In the following we would like to inform you about the circumstances under which we collect information about you, what we do with it and to whom we may make it available to fulfil the purpose for which it was supplied.

We constantly strive to take technical and organizational security measures in accordance with the German federal data protection law (§9 BDSG) to protect your personal data from unintentional or illegal deletion, change or loss and to protect it from being passed on or accessed without proper authorization. Our staff are placed under a corresponding obligation to maintain confidentiality and to protect your data.

Our data security officer constantly checks the applicable terms of the German federal data protection law.

Personal data
Personal data is information which concerns you. This includes specifications such as your correct name, address, postal address, phone number.


Passing on personal information to third parties
We only use your personal information within Höfelmeyer Waagen GmbH. Over and above that, in general we do not pass on your data to third parties. All persons who work with your data are bound to the federal data protection law and legal regulations. Insofar as we are legally obliged or compelled by a court order we will pass your data to authorities who are entitled to receive information.


As our web site is hosted by a provider, your visit to our web site will be logged. The current IP address of your computer, the selected web sites, your browser type, the date and time as well as your computer’s operating system will be recorded. This information is only collected for data security purposes. This information will not be used for any other purposes.


Data storage
We only save personal data that you send to us as long as it is needed to fulfil the purpose for which it was submitted, or as long as the law requires us to do so.


If you supply your email address we will communicate with you via email. This is not passed on to third parties. It is always possible in future to withdraw your permission for the use of email.


Protection of your sphere of privacy

The protection of your sphere of privacy when processing your personal data is important to us. If you visit our web pages, by default, our web server saves the IP address of your Internet service provider, the web page from which you visited us, the web pages on our site which you visited as well as the time and the duration of your visit. This information is absolutely necessary for the technical transmission of the web pages and for secure operation of the server. This data is not evaluated on a personal basis.

If you send us data by email, this data will be saved on our servers as part of the data backup process. We will only use your data to process your concern. Your data will be saved and collected in one of our databases in accordance with the conditions of the German federal data protection law or other legal requirements. This data is not sold or passed on to third parties for marketing purposes


Use of Google Analytics

This web site uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are saved on your computer and which permit your use of the web site to be analyzed. The information created by the cookie about your use of this web site is generally transmitted to a Google server in the USA and is saved there. In case IP anonymization is activated on this web site, your IP address will however first be shortened within member states of the European Union or in other states included in the contractual agreement outside of the European economic zone.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and be shortened there. Acting for the operator of this web site, Google will use this information to evaluate your use of the web site, to assemble reports about web site activities and to provide other services associated with the use of the web site and the Internet to the operator of the web site. The IP address sent by Google Analytics from your browser will not be brought together with other data from Google.

Via a corresponding setting in your browser software you can prevent cookies from being saved. In this we would like to point out that you will not be able to use all of the functions of this web site to their full extent. Over and above that you can prevent the recording of the data created by the cookie relating to your use of the web site (incl. your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin which is available under the following link:


Should you have questions or suggestions about this data protection declaration, please get in touch with waagen (at)


Updating our data protection guidelines
The ongoing technical development in the field of IT and the Internet also requires modifications to the existing data protection declaration. We thus reserve the right to make additions or changes to this data protection declaration. The current version of this declaration dates from 12.06.2013.

Collect subjects for your enquiry

To the contact form